relevante Überetzungen

• Agave striata {Botanik}
  باهرة مخططة {نبات}
  mehr ...
• geplante Wirtschaftssysteme (n.) , Pl., {Wirt}
  الاقتصاديات المخططة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Planstadt (n.)
  مدينة مخططة
  mehr ...
• die Streifenantilope (n.) , {Zoo}
  الظباء المخططة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Sperbertaube (n.) , {Zoo}
  يمامة مخططة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die gestreifte Krawatte
  كرافتة مخططة
  mehr ...
• geplanter Eingriff
  جراحة مخططة
  mehr ...
• eine gestreifte Bluse
  بلوزة مخططة
  mehr ...
• das Streifenkaninchen (n.) , {Zoo}
  أرانب مخططة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die westliche Erzschleiche {Zoo}
  دساسة مخططة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die quergestreifte Muskulatur {ant.}
  العضلة المخططة {تشريح}
  mehr ...
• der Streifenkauz (n.) , {Zoo}
  بومة مخططة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• gestreifter Pyjama
  بيجامة مخططة
  mehr ...
• der Bandschlangenadler (n.) , {Zoo}
  صرارة مخططة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Sperbergrasmücke (n.) , {Zoo}
  دخلة مخططة {طائر}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• eine gestreifte Mütze
  قبعة مخططة
  mehr ...
• die Taraseeschwalbe (n.) , {Zoo}
  خرشنة مخططة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Bauzeichnerin (n.)
  مخططة معمارية
  mehr ...
• gestreifter Seidelbast {Botanik}
  دفنة مخططة {نبات}
  mehr ...
• die geplante Kosten (n.) , {Comp}
  تكلفة مخططة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Streifengans (n.) , {Zoo}
  إوزة مخططة الرأس {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Graubrust-Schlangenadler (n.) , {Zoo}
  صرارة مخططة جنوبية {طائر}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Rhabdomyosarkom (n.) , {Med}
  الساركومة العضلية المخططة {طب}
  mehr ...
• die Streifen-Zwergohreule (n.) , {Zoo}
  بومة الأشجار المخططة {طائر}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die kleine Streifenspitzmaus {Zoo}
  زبابة مخططة صغرى {عالم الحيوان}
  mehr ...
• quergestreifte Skelettmuskelzelle (n.) , {Bio.,Med}
  خلية عضلية هيكلية مخططة {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• die Pfuhlschnepfe (n.)
  بقويقة سلطانية مخططة الذيل
  mehr ...
• die E-Region (n.) , {com.}
  منطقة E {اتصالات}
  mehr ...
• das Revier (n.) , [pl. Reviere]
  مَنطِقة
  mehr ...
• die Region (n.) , [pl. Regionen]
  مَنطِقة
  mehr ...

Textbeispiele

• Selbst wenn Merkel wieder die gleiche Koalition anführt,würde sie Programme der Eurozone zur Förderung der Kreditvergabe an Klein- und Mittelbetriebe sowie europäische Bildungsprogramme wie Erasmus stärker unterstützen.
  وعلاوة على ذلك، فحتى لو قادت ميركل نفس الائتلاف السياسي،فإنها سوف تدعم بقوة أكبر مخططات منطقة اليورو لتشجيع إقراض الشركاتالصغيرة والمتوسطة الحجم، وبرامج التعليم في الاتحاد الأوروبي، مثلإيراسموس.